How can wifi signals walls better?

Radio stations initially had a similar problem. You can always look at some of their solutions. Taller broadcasting towers, stronger signals, and broadcasting on frequencies that aren't absorbed by common building materials.